出世

[chūshì]

1) появи́ться на свет, роди́ться

2) уви́деть свет; появи́ться

* * *

chūshì

1) рождаться, появляться на свет

2) будд. приходить (являться) в мир (о Будде)

3) становиться самостоятельным человеком

4) уходить от мира, постригаться в монахи; уходить в иной мир

出世果 будд. результат ухода от мира (достижение нирваны)

出世服 одежда ушедшего от мира (обр. в знач.: монашеская ряса)

5) будд. уходить из мира сансары; погружаться в нирвану